Thursday, February 28, 2008

Fox, taupe et autres



Quelques nouveautés dans les plumes : j'ai mis en ligne deux nouvelles plumes, Fox et Taupe. Il m'en reste encore plusieurs autres nouvelles à mettre sur le site, toute prêtes et bien sagement épinglées sur mon mur, mais le temps est rare ces temps-ci. 

Fox est une plume de coq, duveteuse à la base et à la pointe effilée, dans les tons de gris, orange et brun. Elle réchauffe les cheveux blonds et illumine les cheveux bruns.
Taupe est une des plumes que j'avais utilisé lors de mon mariage, et donc sur les photos que j'utilise sur le site. Celles que j'avais étaient très grandes; celles qui sont disponibles dorénavant sont identiques mais en légèrement plus petit. Très douces et flexibles, elles sont entre le vieux rose et le gris. Elles vont très bien avec les plumes blanches, que ce soit les White Clouds ou les Pencil White.
---------------------
I  just listed two new feathers : Fox and Taupe. Several more news feathers are still waiting quietly to be announced, nicely pinned on my wall for now; time is sparse these days.
Fox is a hackle feather, downy at the base and with a narrow, swordy tip. It warms up blond hair and illuminates brunettes.
Taupe is one of the feathers I used for my own wedding hairstyle, the one we see in the photos. Mine were large ones; the ones available from now on are the same only a bit smaller. Very soft and flexible, they swim between dusty pink and pale grey. They fit perfectly with any white feathers, being the White Clouds or the Pencil White.

Thursday, February 14, 2008

Mezzo jewelry on TV - bijoux de Mezzo à la télé





Mon amie Brigitte Léveillée, évaluatrice aux acquisition chez TQS, sera la concurrente de Tous pour un portant sur Michel Tremblay, ce soir à Radio-Canada, 20h. Brigitte portera du Mezzo à l'écran :) Il s'agira probablement du collier Orbit, et/ou des boucles d'oreilles Chiffon. Merci Brigitte ! Je suis toute gênée :) J'espère qu'ils te porteront chance ! Il va sans dire que je serai là, dans le public en studio...
Mise à jour, post-émission : le collier que Brigitte a porté est tellement nouveau qu'il n'est pas encore sur le site :) Je rajoute sa photo tout en haut.
------------------------------------

My friend Brigitte Léveillé, a content evaluator for TQS tv channel, will be the contestant on the Tous Pour Un quiz tonight on francophone CBC (Radio-Canada) at 8 pm. She will get grilled on anything Michel Tremblay (major Quebec author). Brigitte will be wearing Mezzo on screen :) It will be probably be the Orbit necklace, and/or the Chiffon earrings. Thanks Bridge ! You make me blush ;) I hope they bring you luck ! Needless to say I'll be there, in the studio audience...
Post-show update  : Brigitte wore a necklace so new, it is not yet in my store ;) I am adding the photo here at the very top.

Tuesday, February 5, 2008

Plumes-épingles Paon - Peacock Feather hair pins



Depuis plusieurs semaines j'attendais d'avoir le temps de les préparer. Les voici, elles sont magnifiques.
--------------
I've been longing for the moment I could finally prepare them; they are finally ready, and looking gorgeous.

Saturday, February 2, 2008

Treasuries


Twice the same day, again ;) Yay ! Moto bracelet in the first one (men's gift suggestions), and January bracelet in the second (theme : Clean)
-------------
Deux fois dans la même journée, encore une fois ! Yéé !! :) C'est le bracelet Moto dans la première sélection, et le bracelet Janvier dans la seconde.

(Un treasury, c'est une sélection d'items disponibles sur Etsy, regroupés selon la bonne volonté du curateur - ses préférés, un thème saisonnier, la couleur, l'humeur, etc. Le curateur est différent a chaque fois mais c'est toujours un membre enregistré de Etsy, un acheteur ou un vendeur. Les listes treasuries sont créées sur une base volontaire.)