Mezzo

Mezzo en vedette chez TMC Photo

2010-12-03T13:35:00.005-05:00

TMC Photo, Fairy Ring Tryptic, ACEO sized photographic Print (2 ½" X 3 ½" ), on archival Photo Paper.

Tami de TMC Photo vient de recevoir les 3 plumes-épingles White Clouds que je lui ai offertes dans le cadre du Etsy Baby Shower de l'automne. Voici un article de son blog dédié à Mezzo, incluant un petit question-réponse :)

Tami from TMC Photo received the 3 White Clouds feather hair pins I offered through the Fall 2010 Etsy Baby Shower. Here is her blog post featuring Mezzo, including a quick interview :)

La promo des fêtes continue ! / Holiday Sale is on !

2009-12-08T23:47:00.002-05:00

*** FRAIS DE POSTE GRATUIT !! *** Pour Noël, simplifiez-vous la vie ! Jusqu'au 22 décembre minuit, je poste gratuitement toutes les plumes ! Économisez ainsi de 2 à 4$ par paquet :)

***FREE SHIPPING !! *** I am making your shopping easier this christmas ! Until midnight, Dec. 22, I ship all feather hair pins for FREE ! Save 2-4 $ per set :)

Mezzo en première page sur Artefaks

2009-11-27T21:43:00.002-05:00

La galerie d'art virtuelle Artefaks, sur laquelle j'ai ma boutique Mezzo québécoise, a fait une nouvelle brève sur mes plumes, en première page :)

https://www.artefaks.com/fr/nouvelles/mezzo-pour-vos-coiffures-des-fetes-136.html

Frais de poste gratuit !

2009-11-26T23:56:00.002-05:00

Les plumes-épingles Mezzo sont en solde pour le Black Friday ! Frais de poste gratuit jusqu'à lundi minuit :) Nouvelles plumes ajoutées aujourd'hui !

Sur Etsy (Amérique du Nord)

ou bien

Sur Artefaks (Québec)

De retour ! / We're back !

2009-08-19T16:31:00.003-04:00

Les vacances sont finies, la boutique Mezzo est de nouveau ouverte ! Avec plus d'énergie, de créativité et de bonne humeur que jamais :)

----------------------------------------------------

We're back from our holidays and the Mezzo shop has reopened ! Now contains more drive, happiness and good mood than ever :)

www.bijouxmezzo.com

Vacances / Holidays

2009-08-05T15:06:00.003-04:00

Je suis en France sur le bord de la mer jusqu'au 17 août. J'ai mis ma boutique Etsy en mode vacances d'ici mon retour. A bientôt !
--------------------------------------------
I am on the seaside of France until august 17th. My Etsy store is on Vacation mode (all listings suspended temporarly). See you very soon !

Nouveau point de vente a Montréal

2009-06-09T06:46:00.003-04:00

Les plumes-épingles sont maintenant disponibles a la boutique Yazz !

1344 Van Horne

Outremont QC H2V 1K8

514-543-6659

http://yazzboutique.com

Dans sa boutique-atelier, la proprio Yasmine offre des activités de céramique et d'impression textile en plus de faire la promotion d'artisans locaux !

----------------------------------

My feather hair pins are now available at the Yazz boutique !

In her workshop-boutique, shop owner offers ceramic making textile printing activities, and promotes local crafters !

Rencontre Etsy a Montréal / Etsy meeting in Montreal

2009-05-07T21:30:00.005-04:00

Ce n'est pas tous les jours que je rencontre d'autres Etsyeuses (commerçantes sur Etsy). Samedi dernier, j'en ai rencontré... cinquante !! Trois représentants d'Etsy (des administrateurs, dont la responsable du développement a l'international) sont venus nous rencontrer a Montréal après être passé par Toronto. Angie de Headquarters nous a accueilli dans sa gallerie d'art.

Beaucoup de suggestions et de commentaires ont été échangés. Liz, Chad et Sarah nous ont donné le scoop de quelques fonctions qui s'en viennent sur le site d'Etsy, dont un 'Search' amélioré, un 'Shop Local' plus versatile et l'affichage de la monnaie utilisée (Dollars US) afin que les acheteurs canadiens n'aient pas de surprise.

Nous étions 8 membres du 'team EtsyQ'. C'était une occasion fantastique pour faire connaître notre mandat et ainsi recruter des nouveaux membres, toujours dans le but de faire la promotion de nos belles boutiques Etsy québécoises :)

Il y a un article du Storque (le newsletter de Etsy) qui parle de la rencontre - je suis sur les deux dernière photos :)

----------------------------

I don't get to meet other Etsyians very often. Last saturday, I had the chance to meet... fifty of them !! Three Etsy Admin, Liz, Chad and Sarah, flew up north to meet with the canadians. Angie from Headquarters set us up in her art gallery downstairs.

A lot of comments and suggestions were exchanged, and we got the scoop on several upcoming features, including an improved 'Search', a finer 'Shop Local' and the display of the currency used (US Dollars for now) so that canadian buyers don't jump when they get their Visa bill.

Eight of us EtsyQ members were present. It was a great opportunity to expose our team to our fellow montrealers and I am sure we'll get several new members soon !

The Storque (Etsy's newsletter) made an article about the meeting - I am in the last 2 photos :)

Share Your Art and Creativity Forward

2009-04-15T10:57:00.004-04:00

Brave People Make Things so get excited and make things….

The first five (5) people to respond to this post will get something made by me.

This offer does have some restrictions and limitations so please read carefully:

1. I make no guarantees that you will like what I make. Whatcha get is whatcha get.

2. What I create will be just for you, with love.

3. It’ll be done this year (2009).

4. I will not give you any clue what it’s going to be. It will be something made in the real world and not something cyber. It may be weird or beautiful. Or it may be monstrous and annoying. Heck, I might bake something for you and mail it to you. Who knows? Not you, that’s for sure!

5. I reserve the right to do something strange.

6. In return, all you need to do is post this text on your blog and make 5 things for the first 5 to respond to blog.

7. Send your mailing address - after I contact you.

IMPORTANT: This offer is null and void if I do not see you post your own blog to pay this forward.This text was used from http://verredesign.blogspot.com/

EtsyQ Giveaway / Tirage EtsyQ

2009-04-15T10:40:00.004-04:00

The EtsyQ april giveaway is on !

Le tirage d'avril chez EtsyQ est en cours !

Plumes épingles en action / Live shots of the feather hair pins

2009-04-10T20:49:00.003-04:00

Une de mes clientes m'a envoyé quelques photos de son mariage : elle a utilisé les plumes blanches White Clouds pour fixer sa voilette. L'effet est superbe. Les photos sont de Juliet Elizabeth Photography (julietelizabeth.com).

---------------------

One of my customers sent me some of her wedding photos : she used the White Clouds pins to hold her birdcage veil. Photos by Juliet Elizabeth Photography (julietelizabeth.com).

2009-03-21T14:27:00.007-04:00

Fiou ! Me voici de retour sur le blog :) Beaucoup de changements depuis le dernier billet...

- j'ai cessé la création de bijoux pour me concentrer uniquement sur les plumes. Je ne ferai des bijoux que sur commande spéciale.

- Avec l'arrivée de mon premier bébé, Hermione, en septembre 2008, le temps se fait plus rare mais je continue a faire rouler ma boutique sur Etsy et j'ai même 'sorti' un nouveau modèle de plumes, les Caramel.

- Je suis heureuse et fière d'être maintenant membre de l'équipe EtsyQ, regroupement des artisans Québécois sur Etsy. Je vous invite a visiter le blog, très actif; il y a des tirages ('giveaway') régulièrement. Les prix sont vraiment chouettes ! Ce mois-ci, deux paires de boucles d'oreilles et une paire d'épingles ! Je ferai partie du tirage au mois de juillet :)

-------------------

It's been a while since my last post ! A lot happened :

- I stopped making jewelry to concentrate on the feather pins only. Jewelry will be created upon custom order request.

- The arrival of my first born, Hermione, in september 2008, is keeping me very busy, but I keep running my Etsy store full steam, and I managed to create a new pin, the Caramel.

- I am a member of the EtsyQ Team, the only Etsy group made of 100% Quebec artisans. I invite you to visit the very active blog; we've got monthly giveways with ver y cool prizes ! March's giveway is 2 pairs of earrings and 1 pair of pins :) My pins will be part of the giveway this july.

Point de vente à Québec ! Quebec city retailer

2008-04-17T10:07:00.003-04:00

**UPDATE***

La boutique Mixi a fermé ses portes en septembre 2008.

A partir du mois de mai, plusieurs bijoux Mezzo et beaucoup de plumes se trouveront dans la boutique Mixi à Québec ! La propriétaire, Marie-Josée Boudreault, m'a offert cette opportunité fantastique : une présence et un point de vente dans la vieille capitale, au 958 rue Cartier, une des rues les plus animées. La boutique se spécialise dans la promotion et la mise en valeur créations québécoise originales.

Boutique Mixi

958 rue Cartier

(418) 522-6129

Horaire d'été (jusqu'au 8 septembre) :

Lundi au mercredi : 10h à 18h

Jeudi au dimanche : 10h à 18h, 21h lors des beaux jours.

Argent liquide et interac acceptés.

---------------------------------------

**UPDATE** Mixi boutique has closed down permanently in september 2008.

Starting this May, Mezzo jewelry and feather hair pins will be in the old capital, Quebec City ! Store owner Marie-Josée Boudreault offered me this amazing opportunity, to have a presence (and retail point) in this beautiful and vibrant city, on one of the busiest streets. Boutique Mixi is conveniently located at 958 Cartier Street, and specializes in promoting and showcasing Quebec talents and creations. Drop by and take a look ! Starting this May :)

Boutique Mixi

958 Cartier Street

(418) 522-6129

Opening hours (summer schedule, until September 8th) :

Mon - Wed : 10-6

Thur - Sun - 10-6, or until 9 when weather allows.

2008-04-07T15:58:00.003-04:00

Things have been a bit quiet blogwise lately - it is wedding season and I am very busy filling up many feather hair pin orders. The white clouds and the peacock pins are definitely popular. Some new pins are coming up, and maybe one or two new pieces of jewelry. Stay tuned !

---------------------------

Le blog est plutôt tranquille ces temps-ci - c'est la saison des préparatifs de mariage et je suis très occupée à remplir toutes les commandes de plumes. Les plumes blanches (white clouds) et les plumes de paon sont parmis les plus populaires. Des nouvelles plumes s'en viennent, et peut-être même un ou deux nouveaux bijoux. Restez à l'écoute !

Fox, taupe et autres

2008-02-28T11:03:00.006-05:00

Quelques nouveautés dans les plumes : j'ai mis en ligne deux nouvelles plumes, Fox et Taupe. Il m'en reste encore plusieurs autres nouvelles à mettre sur le site, toute prêtes et bien sagement épinglées sur mon mur, mais le temps est rare ces temps-ci.

Fox est une plume de coq, duveteuse à la base et à la pointe effilée, dans les tons de gris, orange et brun. Elle réchauffe les cheveux blonds et illumine les cheveux bruns.

Taupe est une des plumes que j'avais utilisé lors de mon mariage, et donc sur les photos que j'utilise sur le site. Celles que j'avais étaient très grandes; celles qui sont disponibles dorénavant sont identiques mais en légèrement plus petit. Très douces et flexibles, elles sont entre le vieux rose et le gris. Elles vont très bien avec les plumes blanches, que ce soit les White Clouds ou les Pencil White.

---------------------

I just listed two new feathers : Fox and Taupe. Several more news feathers are still waiting quietly to be announced, nicely pinned on my wall for now; time is sparse these days.

Fox is a hackle feather, downy at the base and with a narrow, swordy tip. It warms up blond hair and illuminates brunettes.

Taupe is one of the feathers I used for my own wedding hairstyle, the one we see in the photos. Mine were large ones; the ones available from now on are the same only a bit smaller. Very soft and flexible, they swim between dusty pink and pale grey. They fit perfectly with any white feathers, being the White Clouds or the Pencil White.

Mezzo jewelry on TV - bijoux de Mezzo à la télé

2008-02-14T10:09:00.003-05:00

Mon amie Brigitte Léveillée, évaluatrice aux acquisition chez TQS, sera la concurrente de Tous pour un portant sur Michel Tremblay, ce soir à Radio-Canada, 20h. Brigitte portera du Mezzo à l'écran :) Il s'agira probablement du collier Orbit, et/ou des boucles d'oreilles Chiffon. Merci Brigitte ! Je suis toute gênée :) J'espère qu'ils te porteront chance ! Il va sans dire que je serai là, dans le public en studio...

Mise à jour, post-émission : le collier que Brigitte a porté est tellement nouveau qu'il n'est pas encore sur le site :) Je rajoute sa photo tout en haut.

------------------------------------

My friend Brigitte Léveillé, a content evaluator for TQS tv channel, will be the contestant on the Tous Pour Un quiz tonight on francophone CBC (Radio-Canada) at 8 pm. She will get grilled on anything Michel Tremblay (major Quebec author). Brigitte will be wearing Mezzo on screen :) It will be probably be the Orbit necklace, and/or the Chiffon earrings. Thanks Bridge ! You make me blush ;) I hope they bring you luck ! Needless to say I'll be there, in the studio audience...

Post-show update : Brigitte wore a necklace so new, it is not yet in my store ;) I am adding the photo here at the very top.

Plumes-épingles Paon - Peacock Feather hair pins

2008-02-05T23:38:00.001-05:00

Depuis plusieurs semaines j'attendais d'avoir le temps de les préparer. Les voici, elles sont magnifiques.

--------------

I've been longing for the moment I could finally prepare them; they are finally ready, and looking gorgeous.

Treasuries

2008-02-02T23:13:00.000-05:00

Twice the same day, again ;) Yay ! Moto bracelet in the first one (men's gift suggestions), and January bracelet in the second (theme : Clean)

-------------

Deux fois dans la même journée, encore une fois ! Yéé !! :) C'est le bracelet Moto dans la première sélection, et le bracelet Janvier dans la seconde.

(Un treasury, c'est une sélection d'items disponibles sur Etsy, regroupés selon la bonne volonté du curateur - ses préférés, un thème saisonnier, la couleur, l'humeur, etc. Le curateur est différent a chaque fois mais c'est toujours un membre enregistré de Etsy, un acheteur ou un vendeur. Les listes treasuries sont créées sur une base volontaire.)

Featured Etsy artisan : imotime

2008-01-28T12:07:00.000-05:00

Clocks made from anything. Really anything : hat, shoe, radio, percolator, showerhead... Well priced (20$ to 50$), many of these finds are vintage pieces, transformed. Handmade by Eric Masters in San Diego, USA.

Imotime's Etsy shop.

------------

Des horloges faites avec n'importe quoi. Si si, vraiment : chapeau, chaussure, percolateur, pomme de douche, tout y passe. Beaucoup de ces pièces uniques sont des antiquités transformées, et à bon prix (20$ à 50$), elles font des très beaux cadeaux personnalisés. Faites à la main par Eric Masters, de San Diego (USA).

Boutique Imotime sur Etsy.

Treasuries

2008-01-27T01:08:00.000-05:00

I am honored to be featured not in one, but two Etsy treasuries at once !

"You caught me..." by theVintageZoo, and "Forecast of my imagination" by sarahkamsler.

Mezzo is now on BigCartel

2008-01-22T22:23:00.001-05:00

I heard so much good about Big Cartel, I decided to open a second store. It contains the same or less stock than the Etsy store, which will remain my main online store and catalog. Big Cartel is interesting because it allows the buyer to select the size, color etc straight away from a drop down menu; it also accept discount codes. I therefore conveniently listed some bracelets, since they are available in so many sizes, and the feather hair pins, because I have so many different colors. The downside : only 3 photos per listing, and they are smaller than Etsy's.

Take it for a drive !

http://mezzo.bigcartel.com/
-------

Après avoir entendu de bons commentaires sur Big Cartel, je me suis lancée et j'y ai ouvert une seconde boutique. Ma boutique sur BigCartel offre moins d'items que ma boutique sur Etsy, qui restera la principale et qui continue à remplir le rôle de catalogue. Big Cartel est une alternative intéressante car il permet à l'acheteur de choisir la taille, la couleur, etc. directement dans un menu déroulant; il accepte aussi les codes de réductions. J'y ai donc inscrit les bracelets, disponibles en beaucoup de tailles, et les plumes, dont j'ai tellement de couleurs différentes. Le mauvais côté : il ne permet que 3 photos par item, et les photos y sont plus petites que sur Etsy. On ne peut pas tout avoir, hein.. ;)

Allez-y : là où y'a de la gêne, y'a pas de plaisir !

http://mezzo.bigcartel.com/

Shopping for the next series

2008-01-22T13:29:00.000-05:00

Feathers. And more feathers. That's what I am shopping for comparing, and researching these days.

My latest discovery is the Macaw, a parrot specie with so many colors, all really gorgeous, deep and saturated.

I do all that I can to ensure the feathers I use are cruelty-free and naturally molted. They typically come from pet owners or rescue shelters, who collect the feathers fallen in the habitat.

Depending on their color, the Macaws carry different symbolisms in Native-American mythology.

I also continue to recycle some other types of feathers : just like the pins I currently have in store, I often dismantle unsold vintage millinery accessories and boas. Some of them still have the yellowed cardboard tag on them !

-----------

Des plumes. BEN des plumes. J'en vois beaucoup ces temps-ci; je magasine mes matériaux pour la prochaine série de plumes épingles.

Mes recherches m'ont fait découvrir le perroquet Macaw, connu pour ses plumes hyper colorées, aux teintes profondes, riches et lumieuses.

J'essaie autant que possible de m'assurer que mes plumes respectent l'animal et soient récoltées après une mue naturelle. La plupart viennent de chez des propriétaires d'animaux de compagnie ou bien des organismes comme des refuges pour oiseaux, qui récupèrent les plumes tombées au sol dans les cages.

Selon leur couleur, les Macaw ont différents propriétés et symboles dans la mythologie indienne.

Je continue bien sûr à recycler d'autres types de plumes : comme c'est le cas pour les plumes épingles que j'ai en ce moment, je récupère des accessoires de chapeaux et de costumes d'époque; certains ont encore l'étiquette en carton, intacte et jaunie par le temps...

Orbit

2008-01-17T11:13:00.000-05:00

Mes 4 jours au chalet à Sutton pendant les fêtes m'ont vraiment permis de travailler sur des nouveaux modèles. La neige et la glace, le gros soleil blanc et bleu et la forêt m'ont mis dans une atmosphère de tranquilité minimaliste plutôt zen. Total : 3 nouveaux modèles de bracelets et 3 modèles de colliers. Deux des bracelets sont déjà sur Etsy (Novembre et Janvier), et hier soir, j'ai mis en vente le premier des 3 colliers : Orbit.Les 2 autres modèles seront mis en ligne d'ici une semaine, je l'annoncerai ici sans faute.

-----

My 4 day stay at the Sutton cottage allowed me to work on several new models. Cold, snow, ice and white and blue sky put me in a totally zen and minimalist state of mind. Result : 2 bracelets already on my Etsy store, November and January, and 3 necklace models. I just listed the first one yesterday : Orbit. The other ones will be listed on Etsy within one week; I'll post here to announce them, of course.

January bracelet

New blog inauguration !

2008-01-15T16:18:00.000-05:00

I am phasing out the e-mail newsletter and easing into this blog. Its purpose is to keep customers and friends of Mezzo informed of new products, events, news, my handmade finds (on and off-Etsy) and everything else.

------

Je vais graduellement arrêter les envois de groupe par e-mail et je migre vers ce blog. Il gardera client(e)s et ami(e)s au courant des nouveaux produits, des événements auquels Mezzo participe, de mes coups de coeur artisans (sur Etsy et ailleurs) et de toutes les nouvelles fraîches.